May 11, 2018

World Music / Tunisia, Swiss, India

아마인 함자(Amine Hamza)는 튀니지 출신으로 유럽에서 많은 인기를 모으고 있으며 아랍 전통악기인 우드(Oud)와 까눈(Qanun)을 연주한다. 이들의 음악적 스펙트럼은 유럽의 대중음악, 재즈, 플라멩코, 인도, 페르시아 음악 등 멤버의 출신지만큼이나 다양한 장르의 음악을 융합하고 있다. 

Amine Hamza, from Tunisia, is gaining popularity in Europe and plays Oud and Qanun. Their musical spectrum shows the fusion of a variety of genres of music, including European popular music, jazz, flamenco, Indian and Persian music, as various as the countries they are from.  

May 11, 2018

World Music & Contemporary / Argentina

아르헨티나의 유명한 영화배우이자 패션 모델 출신인 캐롤리나 펠레리티는 패션 모델계를 상징하며 아르헨티나 영화예술 아카데미가 주는 2007년 최고 여배우 상도 수상한 최고의 스타다. 여기에 그치지 않고 그녀는 아르헨티나 전통음악을 전 세계에 알리는 카리스마 넘치는 뮤지션으로서도 놀라운 모습을 보여주고 있다. 

* Bafim 2017 present 

​

Carolina Peleritti  is a famous movie star in Argentina and a fashion model. And she is the biggest star to win the 2007 Best Actress Award from the Argentine Film and Arts Academy. Not only is she amazing as a charismatic musician who promotes Argentine traditional music to the world.

May 12, 2018

Jazz / Catalonia Spain


방문자의 관심을 끌 수 있는 설명 및 내용을 입력하세

색소폰 연주자이자 싱어로 활동하고 있는 까딸루냐의 재즈 뮤지션인 에바 페르난데스(Eva Fernandez)를 중심으로 결성된 트리오이다. 기타와 드럼 연주자들과 함께 신선하고 현대적인 음악을 만들며 바르셀로나를 중심으로 활발한 연주 활동을 하고 있다.

The trio is led by Eva Ferandez, the jazz musician of Catalonia, Spain, who is a saxophonist and singer. They have actively continued their musical performance  around Barcelona, creating new and modern music with a guitarist and a drummer. 

요.

Jan 01, 2020

Bossa Nova / Brasil

브라질 리우 출신의 가수이자 작곡가인 플라비아 단타스는 브라질 음악을 담은 "Dois Faris"라는 앨범을 발매하였고 리우가 발생지인 보사노바 음악의 활성화에 열중하고 있다. 그녀는 2013년 이후부터 Bossa Nova의 발생지인 Beco das Garrafas에서 노래를 부르고 있다. 

Flávia Dantas, the singer and composer from Rio, Brazil, released “Dois Faris,”which contains the traditional Brazilian music and is putting a great effort in activating Bossa Nova, the native music in Rio. She has continued her music in Beco das Garrafas, the origin of Bossa Nova, since 2013.

* EXIB Musica 2017 present

May 12, 2018

World Music / Israel


아라비아 반도의 예멘에 거주했던 유대인들의 전통 음악인 예메나이트 송(Yemenite Song)의 정수를 들려주는 굴라자(Gulaza)는 특히 예멘의 여성 노래를 계승하고 있다. 전통 사하라 현악기, 첼로, 기타 등이 조합되어 아랍과 유대음악의 아름다운 만남을 들려주는 그룹이다.

Gulaza, who sings the essence of Yemenite Song, the traditional music of the Jews, once having lived in Yemen of Arabian peninsula, is told to succeed the women’s songs of Yemen. The band shows a beautiful combination of Arabian and Jewish music, playing Saharan string instruments, cellos, and guitars.

* Israel International Showcase World music & Jazz 2017 present

May 12, 2018

Jazz / Norway, Mozambique


노르웨이에 기반을 둔 색소폰 연주자이자 작곡가인 이반 마주제(Ivan Mazuze)는 세계적으로 유명한 아티스트들과 함께 세션 경력을 쌓으며 많은 페스티벌에서 공연한 바 있다. 이들의 음악은 아프리카 모잠비크 음악이 유럽 재즈와 어떻게 조화를 이루는지를 흥미롭게 보여준다. 

The Norway-based saxophonist and composer Ivan Mazuze has played in many festivals, accumulating experiences as a session player with world famous artists. The band shows an interesting example of how the music of Mozambique, Africa can be in great harmony with the European jazz.

May 12, 2018

Jazz & World Music / Indonesia



란툰 오케스트라(Lantun orchestra)는 인도네시아 수도 자카르타(Jakarta)와 베타위(Betawi) 지역의 전통음악과 재즈를 결합하였다. 이들은 사라져가는 인도네시아의 전통음악을 동시대인들이 즐길 수 있는 음악으로 살려내는 것을 음악적 목표로 하고 있다.  

Lantun Orchestra combines traditional music of Jakarta, the capital city of Indonesia, and Betawi with jazz. They are aimed at reviving disappearing Indonesian traditional music into the one that the contemporaries can enjoy.

May 11, 2018

Gypsy Jazz & Swing / Spain


니코틴 스윙은 공전의 히트를 기록한‘윤식당’의 배경이 된 스페인 카나리섬의 테네리페(Tenerife)에서 만들어진 스윙/집시재즈밴드이다. 2007년에 활동을 시작하여 어떤 페스티벌 무대에도 잘 어울리는 스윙감 넘치는 흥겨운 연주를 들려준다.

Nicotine Swing is a swing/ gypsy band, created in Tenerife of Canary Islands in Spain, which was used as a shooting place of the hit entertaining program, “Yun’s kitchen.’They started playing in 2007 and has shown exciting songs, generating a stage with the essence of swing, which fits any kind of festivals.

May 12, 2018

World Music / Spain

헤르만 로페즈의 라이브를 보고 있으면 때로는 눈을 의심할만한 엄청난 기교와 아름다운 팀플(Timple)의 소리에 압도당하고 만다. 팀플은 5줄로 된 스페인 까나리섬의 전통 악기로 기타 집안의 후손으로 까바낑뉴, 우쿠렐레와 사촌쯤 되는 악기다. 안토니오 토레도가 듀오로 함께 한다.

* MAPAS 2017 Present

When you see Herman Lopez’s live performance, you might be sometimes overwhelmed by elaborate techniques and beautiful sound of Timple, the traditional musical instrument of Canary Islands with 5 strings, is regarded as the descendant of guitar, and the cousin of Cavaquinho and Ukulele. Antonio Toledo is going to join as a duo on the stage.

May 11, 2018

World Music / Argentina


오늘날 가장 유능한 아코디언 연주자 중 한 명으로 평가 받는 하비에르 콜리(JAVIER COLLI)는 아르헨티나 산타페를 중심으로 국내외 연주를 이어가고 있으며 꾸밈없이 담백한 사운드를 들려주고 있다. 또한 아코디언 마스터로서 학생들을 가르치는 일에도 헌신하고 있다. 

* EXIB Musica 2017 present

Javier colli, well-respected as one of the most splendid accordianists of these days, has performed around Santafe, Argentina, and overseas, playing straightforward and simple sound. He is also dedicated to teaching students as an accordian master.

May 12, 2018

Electro / Spain


잔스키(JANSKY)의 라이브는 한번 보면 결코 잊을 수 없는 강렬한 마력이 있다. 플룻과 신디사이저, 타악기가 조합되어 즉흥성이 강한 일렉트로 사운드를 만들어내는 듀오다. 퍼포먼스 또한 매우 훌륭하다.

* MMVV 2017 present

Jansky’s live has a powerful magic, which can never be forgotten. They are duo who creates spontaneous, strong electronic sound, with the combination of flute, sythesizer, and percussions. They are also famous for their excellent performance. 

May 11, 2018

Jazz / Canada, Congo


2017년 몬트리올 재즈 페스티벌(Festival International de Jazz de Montréal)에서 최고의 작곡가에게 주는 Stingray prize 상을 수상한 밴드로 재즈암보카(Jazzamboka)는 'Jazz'와 'yamboka'의 합성어로, 'yamboka'는 콩고 언어로 마을이나 국가를 의미한다.

Jazzamboka, the winner of Stingray prize, given to the best composer of the year in Festival International de Jazz de Montreal in 2017, is a compound of ‘Jazz’ and ‘Yamboka,’the latter of which means a village or a nation in Kongo language.

May 10, 2018

World Music & Contemporary / Finland


페코 카피(PEKKO KÄPPI & K : H : H : L)의 음악은 핀란드 사람들의 사랑과 죽음 등을 환각적이고 록 밴드 이상의 강렬한 사운드를 통해 들려준다. 핀란드 전통 악기들과 어울린 일렉트릭 사운드는 스칸디나비아 가구처럼 미니멀한 스타일로 수렴된다. 

PEKKO KÄPPI & K : H : H : L’s music reflects Finnish concept of love and death through dreamlike sounds as strong as that of rock bands.’The electric sounds along with Finnish traditional instruments converge into minimal styles like Scandinavian furniture.

May 10, 2018

Balkan Beat, Reggae, Ska / Italy


룸바 데 보다스(Rumba de Bodas)는 2008년에 결성되어 라틴 그루브를 바탕으로 스윙, 스카, 레게, 발칸 음악을 혼합한 절묘한 스타일을 만들어냈다. 브라스 섹션, 업비트 음악과 많은 종류의 전통음악들을 융합한 개성 있는 음악적 정체성을 가지고 있다.  

Rumba de Bodas, organized in 2008, based on Latin groove, has created an exquisite style, combining swing, sca, reggae, Balkan music. They have unique identity, blending brass section, upbeat music and many other traditional music.

May 10, 2018

World Music / Argentina

아르헨티나의 드넓은 평원 팜파스와 파타고니아의 거센 바람 등 자신이 발 디디고 있는 땅의 독특한 자연환경을 자신의 음악으로 녹여낸 소에마(Soema)는 그곳의 풍경과 시적 경험의 혼합을 통해 그녀의 음악적 정체성을 재확인하고 있다. 

Soema dissolves unique natural environment of Pampas, the vast plateau of Argentina, and fierce wind of Patagonia etc. into her music. She reassures her musical identity through combining the scenery of her native land and poetic experience.

May 11, 2018

Jazz / Spain


ST Fusion은 2004년에 결성된 스페인-일본 밴드이다. 현재까지 5개의 앨범을 발매하였고 포르투갈, 브라질, 영국, 일본 등dml 페스티벌, 극장에서 공연하였다. 서로 다른 배경을 가진 4명의 멤버들은 독특하고 특별한 음악을 만들어내고 있다.

ST Fusion, a Spanish-Japanese band made in 2004, has released 5 albums so far and has played in stages of festivals and theatres in Portugal, Brazil, England, and Japan. Four different backgrounds of the members contribute to the creation of extraordinary music.

Jan 01, 2020

World Music / Netherlands, Namibia, Belgium, Hungary

나미비안 테일스는 나미비아아의 전통음악을 중심으로 서부 아프리카 지역의 다양한 음악 형식들이 곡의 키워드가 되어가 영어와 나미비아의 모국어인 Oshiwambo 언어로 노래한다. 예측할 수 없는 하모니와 리듬은 놀랄 정도로 현대적이며 신선하다. 

Namibian Tales’s music is centered around Namibian tradition music with various musical forms of West Africa as the keywords of their songs and they sing in English and their native language, Oshiwambo. One of the main characteristics of their music is unexpected harmony and rhythm, which is startlingly modern and new.

May 10, 2018

World Music / Cabo Verde


아프리카와 아메리카 사이의 대서양에 위치한 섬, 음악의 보고, 까보 베르데(Cabo Verde)에서 나고 자란 싱어 송 라이터이자 뛰어난 기타 연주자인 체카(Tcheka)는 자신만의 음악 스타일을 창조하며 동시대 까보 베르데를 대표하는 뮤지션 중 한사람으로 자리매김 하고 있다.  

* Tallinn Music Week 2016 present

Tcheka, born and grown up in Cabo Verde, a repository of music, located between Africa and America, is a splendid singer/ songwriter as well as an excellent guitarist. He has created his own music style and established himself as one of the best musicians who represent contemporary Cabo Verde music scene.

May 12, 2018

World Music / Spain


성지순례의 종착지인 산티아고 데 콤포스텔라가 위치한 스페인의 서북부 갈리시아 지역을 대표하고 상징하는 여성 싱어 송 라이터 우시아(UXIA)는‘대서양의 목소리로 불리며 아름다운 갈리시아 음악들을 선물한다. 그녀는 갈리시아 문화상, Bos e Xenerosos 상, Meendinho상 등을 수상하였다. 

* Focus Galicia & womex 2016 present

UUxia is the representative female singer/songwriter of Northwestern Galatian region of Spain, in which the Santiago de Compostela, the destination of pilgrimage, is located. She is called the voice of the Atlantic Ocean, singing beautiful Galatian music. She won various prizes including Galatian Culture prize, Bos e Xenerosos prize, and Meedinho prize.

​

May 11, 2018

Rock / Taiwan


젠쿤(Zenkwun)은 대만에서 유일한 만다린어로 노래하는 록 밴드이다. 2006년에 결성되었고 록 음악을 토대로 불교, 도교가 공존하고 몽골과 중국 전통 악기 등 다민족 사회인 대만을 상징하듯 다양한 스타일과 요소를 결합한 만다린 록 밴드이다.

Zenkwun is the only rock band singing in Mandarine in Taiwan. Formed in 2006, the Mandarine rock band based on rock music, combines various styles and elements, reflecting Taiwan’s characteristics as a multi-national country with coexistence of religions such as Buddhism and Taoism as well as of different nation’s musical instruments like Mongolian and Chinese traditional instrument at the same time.